6 Comments

Much thanks to ZINDERNEUF for adding the Ukrainian names to settlements named in the post and on the map. It really helps. Much appreciated.

Expand full comment

Couple of reactions and as always, Marat arranges thecdetails do clearly that it is much easier to get an overview of ze vor: 1. I like seeing both the Russian and Ukrainian names in Roman script because learning Cyrillic is a huge job. I agree with David Graham below, seeing the two spellings side by side makes Ukrainian look a cheap dialect of Russian. Well, I said cheap. Plus the changes from Russian are anglicized, showing how desperate the Ukes are to not be considered Slavs 2. About Kursk. It is the greatest diversion of Ukraine that Russia could have made them want. So let’s keep those ‘elite’ forces stuck in Kursk and let the west suffer in its arrogant delusions that Ukraine can use this as a bargaining chip.

In case anyone is wondering about my audacity, I am a Welsh born English and Canadian citizen living in 4th Reich North. (TM). I have been inundated with The Sun Never Setting on the British Empire, American Exceptionalism and Ukrainian fascists who were invited by a canadian PM in the 1930s after foreign policy advice from his dead mother. I have had to live under the bullies for my whole life and my fangs are growing longer every day.

Expand full comment

Zinderneuf, please accept my warmest thanks for the service you perform here!

Seeing the Russian and Ukrainian spellings side-by-side gives this novice the impression that, sonically, the latter is a perversion of the former.

Again, warmest thanks!

Expand full comment
Nov 14Liked by Zinderneuf

thanks zinderneuf! i'd be curious about developments in the kursk area .. it seems the west still thinks of this as a bargaining chip in any negotiations..

Expand full comment

As everything settles for Russia, we can look forward to the total capitulation Surrender of kiev Cabal, when the Arrogant Aggressive West pulls out mostly, leaving Lithuania Latvia Estonia alone to stop Russia, good luck....then here In scAmerica we can look forward to $19 bucks-a gallon for gas when the Middle East they call it. Or South. Of Europe , takes matters into the stronger hands than those of Isra Hell....

Expand full comment
Nov 14·edited Nov 14Liked by Zinderneuf

Town name (Ukrainian) reminds Myself of a road sign, as I drove north in Crimea "Москва"!

My thought, 'they' must not be found of the place between here & there. 2007 for timing.

Expand full comment